AS NOVAS AVENTURAS DO KAISER | Short, 11', Brazil
Guilherme e Olívia são dois jovens brasileiros apaixonados pela animação. Depois de ouvirem falar sobre o primeiro filme animado produzido no país, eles vão até a Biblioteca Nacional para colher informações sobre “O Kaiser”, de Álvaro Marins. Acidentalmente, no entanto, eles libertam o personagem da sua prisão centenária e agora precisam evitar que ele destrua o Centro do Rio de Janeiro com seu ímpeto belicoso. Um curta-metragem em homenagem ao primeiro filme da história da animação brasileira.

William and Olive are two young Brazilians passionate about animation. After hearing about the first animated film produced in the country, they go to the National Library to collect information about Álvaro Marins' "Kaiser". However, they accidentally release the character from his century-old prison. Now they need to prevent him from destroying downtown Rio de Janeiro with his bellicose impetus. An animated short in honor of the first film in the history of Brazilian animation.
Directed by Marcos Magalhães
Executive Production Felipe Haurelhuk, Eduardo Calvet
Head of Production Ramon Vasconcellos
Script Marcos Magalhães, Hugo Moss, Claudio Formiga
Art Direction Mário Proença
Animation Director Alessandro Monnerat
Editing and Post Production Anna Clara Miranda
Additional VFX Marcio Sal
Original Soundtrack Rodrigo Masillac
Sound Mix João Paulo Lacerda
Storyboard David Mussel
Cast Renato Alencar, Gika Carvalho, Mônica Rossi
Production company IDEOgraph, 2DLab

Obrigado a Álvaro Marins, o Seth, pelo seu talento e pioneirismo no Cinema de Animação Brasileiro!
up